Dokumentarfilm: Frontliv

Onsdag 26. februar kl 21.45 vises dokumentarfilmen vår «Frontliv» på NRK1. I den har jeg fulgt og filmet Muhammad fra Oslo og ukrainere tett ved fronten. Jeg håper dette kan bidra til å skape større forståelse for hvordan krigen oppleves på bakken, og hvilke dilemmaer de som rammes står overfor. Det er også en historie om offervilje og håp i en helt uvanlig dramatisk tid.

Harald Frøland står for musikken. Oversetter er Olga Papash. Arne Skulberg, Bjørn Olaf Johannessen og Fredrik Færden har sett på klipp underveis og kommet med nyttige kommentarer. Fredric Vogel har gjort lydetterarbeidet og Mona Engebretsen Soløy har korrigert fargene. En stor takk også for støtten fra Stiftelsen Fritt Ord, Viken Filmsenter As, Fond for lyd og bilde, Norsk filminstitutt og Bergesenstiftelsen.

Podkastdokumentarer fra Ukraina

2025 blir et skjebneår for Ukraina. De tre siste årene har jeg reist og gjort opptak i landet i over ti måneder. I januar publiserte vi to podkastdokumentarer fra krigen i Ukraina i Historier fra virkeligheten-formatet på NRK. Flere dokumentarer er på vei i andre formater. 

Elena i ingenmannsland

Tre dager inn i fullskalakrigen ble Kupiansk okkupert av russiske soldater. Jeg kom meg inn der høsten 2022 da kampene pågikk og ukrainske soldater frigjorde byen i en motoffensiv. Den første jeg traff var Elena som sammen med hunden Knopka og mannen hadde blitt værende i byen for å hjelpe naboer gjennom over et halvt år med okkupasjon. I denne dokumentaren forteller jeg historien om Elena fra 2022 til i dag. Russiske soldater har rykka fram igjen og står nå bare 2,5 kilometer utenfor Kupiansk i Øst-Ukraina.

Oversetter er Olga Papash. Lyddesign er ved Kjetil Hansen Stemmeinnlesing: Kine Henriksen Musikken er komponert av Martin Horntveth Produsent er Kjetil Saugestad Og redaksjonssjef er Ragna Nordenborg

TikTok-krigeren Vova

Like etter at fullskalakrigen startet i 2022, møtte jeg soldaten Vova og resten av stridsvognlaget hans utenfor byen Kharkiv nordøst i landet. I denne podkastdokumentaren følger jeg Vova gjennom krigen.

Oversetter er Olga Papash. Lyddesign er ved Kjetil Hansen. Stemmeinnlesing: Magnus Tøndevold og AnneLinn Kumano-Ensby. Musikken er komponert av Martin Horntveth. Produsent er Kjetil Saugestad. Og redaksjonssjef er Ragna Nordenborg